Les vaches vosgiennes de la ferme du Rothenbach ont souffert d'un été brûlant sur les chaumes du Hohneck. Fonte des réserves de foin, vêlage précoce, baisse de la production : les canicules successives ont dégradé les finances de la petite exploitation familiale.